Les tortues
- Détails
Les tortues luth de mer viennent sur toutes les côtes sud japonaises côté Pacifique. Elles sont particulièrement nombreuses sur Shikoku et Kyushu. Des plages leurs sont réservées où il est interdit de se rendre la nuit et d'allumer des lumières. La ville de Minani est très connue car des gardes emmènent les gens la nuit pour voir les tortues pondre.
Le lendemain matin, le nid est visible. Il est surveillé.
Même l'empereur est venu sur cette plage
Cuisine japonaise
- Détails
La cuisine japonaise fait partie des plus grandes cuisines du monde. Elle reflète profondément leur culture : goût, texture, caractère saisonnier. Contrairement à l'occident qui privilégie le goût, la cuisine japonaise donne aussi beaucoup d'importance à l'esthétique et à la texture.
Kiragawa, le village de l'océan
- Détails
Ce village est situé au bord du Pacifique au sud de Shikoku. C'est un trésor national du Japon en raison de l'architecture unique de ses maisons. Elles sont en effet protégées des assauts de l'océan et des typhons par des séries de rangées de tuiles et des murs en dur.
Les 88 temples tous dessinés
- Détails
Toujours en préparation du carnet, voici les 88 temples sur deux planches :
Exposition "Invitation au voyage" à Châtillon du 3 février au 18 avril
- Détails
L'exposition "L'île qui était faite d'îles" sera à la Médiathèque de Châtillon du 3 février au 18 avril 2015. La Médiathèque organise toute une série d'animations et d'expositions autour du voyage avec des rencontres d'auteurs, de globe-trotteurs et de maisons d'édition spécialisées dans le voyage. Le programme se trouve ici. Je serai présent à la médiathèque le 18 avril à 15h pour présenter les carnets originaux et le livre "Japon, Itinéraires de voyageurs".
Etonnants Voyageurs à Saint Malo du 7 au 9 juin 2014
- Détails
Je serai au festival ce week-end (samedi et dimanche) sur le stand des Editions Nomades avec des carnets de voyages et pas mal d'originaux. De plus le programme est très riche cette année et le temps sera beau : il y a de quoi faire !
Les Gens
- Détails
Quelques dessins issus de mon carnet de croquis
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Retour sur l'exposition de Paimpol
- Détails
Quelques photographies de la médiathèque de Paimpol :
Exposition de 4 au 29 avril à Paimpol
- Détails
Du 4 au 29 avril : l'exposition "L'île qui était faite d'îles" est à la médiathèque de Paimpol. La médiathèque organise un cycle sur le Japon pendant 6 mois. Le contenu est plutôt intéressant. Plus d'informations : http://mediatheque.ville-paimpol.fr/s/search.php?action=Page&pageid=X5
Exposition à Chinon du 9 mars au 7 avril 2013
- Détails
Peintures, dessins, carnets, mais aussi livres, pour découvrir trois univers. L’exposition, organisée par Nathalie Bereau, à l’occasion des 20 ans du festival de BD de Chinon, présente un autre regard sur des personnages de BD célèbres à travers les dessins et peintures de Paella. Le Japon, pays du manga sera représenté par deux carnetistes qui ont posé leur plume sur le papier lors de leurs séjours au Pays du soleil levant.
L’un, Yann Breton, autodidacte, marié à une japonaise, a l’occasion de séjourner régulièrement dans ce pays ; il s’est concentré en particulier sur les îles. L’autre, Lapin, illustrateur français déjà reconnu, installé à Barcelone, croque son quotidien lors de résidences tant en France qu’à l’étranger. Le Japon a été l’une des étapes.
Chai Pierre et Bertrand Couly
Rond-Point des Closeaux, Route de Tours
37500 Chinon
Tél : 02 47 93 64 19
Entrée libre tous les jours : 10h-12h30 / 14h-18h30
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Commissaire de l’exposition : Galerie Nathalie Béreau
Présente sur RV / Tél pro : 06 79 71 26 44
Nouvel An au Japon
- Détails
Exposition à Choisy le roi
- Détails
Les carnets de voyage du Japon sont exposés à la bibliothèque Aragon à Choisy le Roi du 13 novembre au 9 décembre. Il y aura un atelier carnet de voyage le samedi 8 décembre.
Pour plus de renseignements : Le site de la Médiathèque
et aussi la page facebook
Exposition atelier à Bordeaux
- Détails
Exposition à la librairie Comptine à Bordeaux
5, r. Duffour-Dubergier
Du Samedi 1er au samedi 22 septembre :
Exposition d’illustrations extraites de Japon, itinéraires de voyageurs de Yann Breton & Masako Tokuda
Atelier et rencontre avec Yann Breton et Masako Tokuda, autour de Japon, itinéraires de voyageurs (éd. Nomades)
10h45 – 11h45 Atelier de calligraphie japonaise et
d’origamis, avec Masako Tokuda
Pour les enfants à partir de 6 ans
Sur inscription à la librairie au 05 56 44 55 56
11h45 – Autour d’un bol de thé, rencontre dédicace avec Masako Tokuda et Yann Breton, à l’occasion du dévernissage de l’exposition. Entrée libre
Le livre "Contes du Japon" - Prix de la Jeunesse
- Détails
Le livre a été primé au Salon International 2012 du Livre Insulaire d'Ouessant. Voici le commentaire du Jury "La mise en page aérée et les délicates peintures vous procureront le plaisir de lire, d’apprendre et de vous cultiver. Vous pourrez le lire, d’une traite ou par passage, dans l’ordre ou le désordre. Le poids des traditions et l’importance de la transmission, piliers de la sagesse, nous permettent au fil de la lecture de mieux comprendre la civilisation japonaise.
Pour en savoir plus sur le livre : 
De retour !
- Détails
Après un mois au Japon et notamment au sud sur l'île de Kyuhsu, nous voilà de retour. Je mettrai des croquis dans les jours qui viennent.
Le Kaimon Dake au petit matin
Fête traditionnelle des lanternes à Yamaga, Kyushu, Japon.
Les habitants avaient guidé l'empereur avec des torches. L'empereur avait été si content qu'une danse fête cet événement chaque année. Plusieurs cercles de danseuses en yukata avec un Toro (lanterne) sur la tête constituent cette danse très lente.
Yakushima est une île connue pour ses forêts qui ont inspiré "Princesse Mononoke" de Miyazaki mais les fonds marins velent le détour aussi !
Nouveau livre "Contes du Japon"
- Détails
Ca y est, il est sorti !
Les contes ont été recueillis depuis plus d'un an et demi par Pascale Fontaine, illustrés par Yann Breton. Le travail d'édition a été remarquable et la qualité d'impression est très bonne. Je suis très content de l'avoir enfin en main. Merci Pascale ! (Editions Reflets)
Les collections Cipango Jeunesse sont faites pour découvrir les richesses culturelles des pays et les comprendre, elles invitent au voyage à travers contes, nouvelles et documentaires. En associant des documentaires à la lecture des contes, la collection Tam Tam enrichit les récits imaginaires d’un ailleurs par des développements thématiques qui veulent satisfaire la curiosité de ses lecteurs et donner à voir les éléments clés propres à chaque culture.
Le Livre "Contes du Japon"
- Détails
Les collections Cipango Jeunesse sont faites pour découvrir les richesses culturelles des pays et les comprendre, elles invitent au voyage à travers contes, nouvelles et documentaires. En associant des documentaires à la lecture des contes, la collection Tam Tam enrichit les récits imaginaires d’un ailleurs par des développements thématiques qui veulent satisfaire la curiosité de ses lecteurs et donner à voir les éléments clés propres à chaque culture.
Prix de la Jeunesse 2012 du Salon International du Livre Insulaire d'Ouessant
Voici le commentaire du Jury
"Pascale Fontaine a réuni des contes et légendes et Yann Breton en a été l’illustrateur. Les auteurs nous emmènent au coeur de la culture originelle et des traditions japonaises.
[...]
Vous pourrez le lire, d’une traite ou par passage, dans l’ordre ou le désordre. Le poids des traditions et l’importance de la transmission, piliers de la sagesse, nous permettent au fil de la lecture de mieux comprendre la civilisation japonaise.
Primé dans la catégorie jeunesse, il s’adresse à tous les lecteurs, aux jeunes enfants, auditeurs attentifs des histoires qu’on leur conte ainsi qu’aux plus grands et adulte."
Exposition à Noisy Le Sec 7 juin - 5 juilet
- Détails
Les carnets et reproductions de "Japon, l'île qui était faite d'îles" seront exposés à la médiathèque de Noisy le Sec du 7 juin au 5 juillet.
J'animerai un atelier le 30 juin sur le thème "Comment faire un carnet de voyage lorsqu'on dispose de peu de temps et qu'on n'est pas soi-même un artiste professionnel ?".
Pour en savoir plus :
http://www.est-ensemble.fr/carnets-de-voyage
Week-End du Carnet de Voyages à Beaurepaire
- Détails
Nous serons présents les samedi 3 et dimanche 4 juin au "Week end du Carnet de Voyages" à Beaurepaire, entre Lyon et Grenoble. J'amènerai les carnets originaux. Voir les infos pratiques.
Les bentos
- Détails
