Les collections Cipango Jeunesse sont faites pour découvrir les richesses culturelles des pays et les comprendre, elles invitent au voyage à travers contes, nouvelles et documentaires. En associant des documentaires à la lecture des contes, la collection Tam Tam enrichit les récits imaginaires d’un ailleurs par des développements thématiques qui veulent satisfaire la curiosité de ses lecteurs et donner à voir les éléments clés propres à chaque culture.

Prix de la Jeunesse 2012 du Salon International du Livre Insulaire d'Ouessant

Voici le commentaire du Jury

"Pascale Fontaine a réuni des contes et légendes et Yann Breton en a été l’illustrateur. Les auteurs nous emmènent au coeur de la culture originelle et des traditions japonaises.
[...]
Vous pourrez le lire, d’une traite ou par passage, dans l’ordre ou le désordre. Le poids des traditions et l’importance de la transmission, piliers de la sagesse, nous permettent au fil de la lecture de mieux comprendre la civilisation japonaise.

Primé dans la catégorie jeunesse, il s’adresse à tous les lecteurs, aux jeunes enfants, auditeurs attentifs des histoires qu’on leur conte ainsi qu’aux plus grands et adulte."