Planches du Japon

Détails

Deux planches sur le Japon :

aquarelle japon

aquarelle carnets de voyage

Tutorial : le haïku graphique ou le carnet de voyage facile

Détails

Comment faire un carnet de voyage lorsque l'on n'est pas un professionnel et que le temps est forcément limité (surtout si on est en plus accompagné par ses enfants...) ?  Cet aide mémoire a pour but de présenter quelques pistes pour réaliser un carnet de voyage et transcrire des souvenirs durables.

Le carnet de voyage est une triple association de :

  • graphismes,

  • textes

  • et du carnet en tant qu'objet.

L'objectif de ce tutorial est de montrer que cela nécessite un quadruple travail : la mise en page, souvent oubliée, l'écriture, le dessin et la réalisation de carnet lui même (couverture,etc).

Pour cela, reprenons le principe du haïku. Un haïku est un court poème japonais qui doit faire éprouver une ou des sensations (saison, moment, couleur, goût, toucher, odeur, etc). le principe du haïku : 3 vers qui doivent rappeler une sensation ou une saison

« après le tonnerre, les nuages de la nuit ont le teint frais »

« Nuit d'été, le bruit de mes socques fait vibrer le silence »

L'objectif est de reprendre cette idée pour traduire dans son carnet de voyage une sensation, un moment et non juste un documentaire. Le dessin est un vecteur évident mais il peut être largement mis en valeur par la mise en page et un texte à côté qui vient compléter les sensations visuelles. Ainsi, il s'agit de faire éprouver au lecteur un moment précis du voyage le plus complet possible.

De façon plus large, ce type de carnet implique une observation poussée et un interprétation personnelle d'un voyage. Il pousse donc au ressenti et à la contemplation juste. A quoi sert un carnet de voyage : est ce que j'ai finalement pris le temps de m'imprégner de ce je traverse ?

Un carnet de voyage est un double acte d'observation et d'interprétation.

 

Sur la route des 88 temples : le Henro aventurier

Détails

L'aventure est au bout du vélo...

 

 

Sur le route des 88 temples : les 3 piliers de la pratique

Détails

Sur la route des 88 temples de Shikoku :

La Route des 88 Temples de Shikoku

Détails

J'ai intégré dans le carnet manuscrit des technologies numériques pour réaliser un "carnet augmenté" à base de puce NFC. Voici les liens dessous :

Carnet "La Route des 88 temples de Shikoku"

Carnet "Shikoku - Japon"

 

Yakuoji calligraphie

Détails

Calligraphie du temple sur le carnet du pèlerin :

Yakuoji

Détails

Le temple Yakuoji est connu pour éloigner le mal : les pèlerins mettent une pièce sur chaque marche.

Carte des 88 temples

Détails

Awa Odori

Détails

Le Festival Awa Odori à Tokushima

Les tortues

Détails

Les tortues luth de mer viennent sur toutes les côtes sud japonaises côté Pacifique. Elles sont particulièrement nombreuses sur Shikoku et Kyushu. Des plages leurs sont réservées où il est interdit de se rendre la nuit et d'allumer des lumières. La ville de Minani est très connue car des gardes emmènent les gens la nuit pour voir les tortues pondre.

Le lendemain matin, le nid est visible. Il est surveillé.

Même l'empereur est venu sur cette plage

 

Cuisine japonaise

Détails

La cuisine japonaise fait partie des plus grandes cuisines du monde. Elle reflète profondément leur culture : goût, texture, caractère saisonnier. Contrairement à l'occident qui privilégie le goût, la cuisine japonaise donne aussi beaucoup d'importance à l'esthétique et à la texture.

Kiragawa, le village de l'océan

Détails

Ce village est situé au bord du Pacifique au sud de Shikoku. C'est un trésor national du Japon en raison de l'architecture unique de ses maisons. Elles sont en effet protégées des assauts de l'océan et des typhons par des séries de rangées de tuiles et des murs en dur.

 

 

Les 88 temples tous dessinés

Détails

Toujours en préparation du carnet, voici les 88 temples sur deux planches :

henro

 

henro japon

Exposition "Invitation au voyage" à Châtillon du 3 février au 18 avril

Détails

L'exposition "L'île qui était faite d'îles" sera à la Médiathèque de Châtillon du 3 février au 18 avril 2015. La Médiathèque organise toute une série d'animations et d'expositions autour du voyage avec des rencontres d'auteurs, de globe-trotteurs et de maisons d'édition spécialisées dans le voyage. Le programme se trouve ici. Je serai présent à la médiathèque le 18 avril à 15h pour présenter les carnets originaux et le livre "Japon, Itinéraires de voyageurs".

Etonnants Voyageurs à Saint Malo du 7 au 9 juin 2014

Détails

Je serai au festival ce week-end (samedi et dimanche) sur le stand des Editions Nomades avec des carnets de voyages et pas mal d'originaux. De plus le programme est très riche cette année et le temps sera beau : il y a de quoi faire !

http://etonnants-voyageurs.com/

Les Gens

Détails

Quelques dessins issus de mon carnet de croquis

Retour sur l'exposition de Paimpol

Détails

Quelques photographies de la médiathèque de Paimpol :

Exposition de 4 au 29 avril à Paimpol

Détails

Du 4 au 29 avril : l'exposition "L'île qui était faite d'îles" est à la médiathèque de Paimpol. La médiathèque organise un cycle sur le Japon pendant 6 mois. Le contenu est plutôt intéressant. Plus d'informations : http://mediatheque.ville-paimpol.fr/s/search.php?action=Page&pageid=X5

Exposition à Chinon du 9 mars au 7 avril 2013

Détails

nathalie bereau

Peintures, dessins, carnets, mais aussi livres, pour découvrir trois univers. L’exposition, organisée par Nathalie Bereau,  à l’occasion des 20 ans du festival de BD de Chinon, présente un autre regard sur des personnages de BD célèbres à travers les dessins et peintures de Paella. Le Japon, pays du manga sera représenté par deux carnetistes qui ont posé leur plume sur le papier lors de leurs séjours au Pays du soleil levant.
L’un, Yann Breton, autodidacte, marié à une japonaise, a l’occasion de séjourner régulièrement dans ce pays ; il s’est concentré en particulier sur les îles. L’autre, Lapin, illustrateur français déjà reconnu, installé à Barcelone, croque son quotidien lors de résidences tant en France qu’à l’étranger. Le Japon a été l’une des étapes.

Chai Pierre et Bertrand Couly
Rond-Point des Closeaux, Route de Tours
37500 Chinon
Tél : 02 47 93 64 19
Entrée libre tous les jours : 10h-12h30 / 14h-18h30
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Commissaire de l’exposition : Galerie Nathalie Béreau
Présente sur RV / Tél pro : 06 79 71 26 44

Nouvel An au Japon

Détails

 

  • Vous êtes ici :  
  • Accueil