Je me suis perdu dans une vallée près de Chiba. Chiba est la côte ouverte sur le Pacifique à côté de Tokyo. Je revenais d'une session de surf: de belles vagues déroulaient. Mais je me suis perdu: en rentrant dans la vallée, j'ai découvert ces grands cerf volants, claquant au vent, au dessus de ma tête. Ils sont installés pour la fête des garçons le 5 mai.